Diego Maryo Portal

Category Archives: Dublagem

Dublador latino de Seiya de Pégaso faleceu.

Jesus_Barrero

Jesús Barrero foi a voz oficial em espanhol de Seiya de Pégaso. Muito querido pelos fãs, o dublador deixará saudades!

Jesus_Barrero

O dublador mexicano iniciou sua carreira aos 9 anos de idade, participou de filmes e atuou em rádio. Também morou em Los Angeles, Califórnia, onde começou a dirigir dublagens. Trabalhou como ator e diretor na filial da Televisa e aos 30 anos de idade interpretou o protagonista dos Cavaleiros do Zodíaco: Seiya de Pégaso. Trabalhou em projetos especiais de cinema para Disney, DreamWorks e 20th Century Fox. Também é conhecido por ser a voz oficial em espanhol de Luke Skywalker (Star Wars) e diversos outros atores famosos como Johnny Depp, John Cusack, Paul Walker e Matt Damon. Em março de 2015 o dublador começou uma batalha contra o Câncer mas faleceu na madrugada do dia 16 de fevereiro de 2016.

Saint Seiya Omega: Cenas dubladas em português!

Trechos dos episódios dublados em português. Não é uma dublagem oficial de Cavaleiros do Zodíaco Ômega. Confiram as cenas:

Kouga conversa com Seiya e ataca Marte para salvar Saori


Direção de Dublagem – William Beoulve
Kouga de Pégaso – William Beoulve
Marte – Francisco Junior
Seiya de Sagitário – Lucas Lombardi
Saori – Daniella Costantini

Kouga desperta seu elemento e Souma contra-ataca Ordykia de Mantis


Direção de Dublagem – William Beoulve
Kouga de Pégaso – William Beoulve
Souma de Lionet – Miguel de Britto
Orduguia de Mantis – Felipe Pereira
Marte – Francisco Junior

Ryuhou de Dragão x Kouga de Pégaso

Direção de Dublagem – William Beoulve
Kouga de Pégaso – William Beoulve
Ryuhou de Dragão – Lukas Gamma
Souma de Lionet – Miguel de Britto
Yuna de Águia – Juliana Plu

Anime Fantasy 2011: Fotos e vídeos do evento com Luiz Antonio Lobue!

Hoje a grande atração do evento foi a sensacional palestra com o dublador Luiz Antonio Lobue, a voz de Aiolia de Leão, Bado de Alkor, Dr. House, Piccolo, entre muitas outras personagens. O dublador mostrou todo o seu carisma, sensibilidade e talento. Confira:

Atualização (11/10/2011): Vídeos exclusivos da palestra! Confira:

Anime Fantasy 2011: Fotos e vídeos do primeiro dia do evento com Wendel Bezerra!

Confira fotos do primeiro dia do evento Anime Fantasy, que está acontecendo neste fim de semana no colégio Santa Amália, ao lado do metrô Saúde em São Paulo. Destaque para a palestra com o dublador de Fenrir de Alioth, Baian de Cavalo Marinho e Odisseu: Wendel Bezerra (também dubla Goku, Bob Esponja e muitos outros personagens).
Anime Fantasy 2010 - Diego Maryo 113 copyAnime Fantasy 2010 - Diego Maryo 114 copyAnime Fantasy 2010 - Diego Maryo 115 copyAnime Fantasy 2010 - Diego Maryo 116Anime Fantasy 2010 - Diego Maryo 119 copyAnime Fantasy 2010 - Diego Maryo 120 copyAnime Fantasy 2010 - Diego Maryo 121 copyAnime Fantasy 2010 - Diego Maryo 122Anime Fantasy 2010 - Diego Maryo 124 - 2Anime Fantasy 2010 - Diego Maryo 125 copy

Atualização (09/10/2011): Vídeos exclusivos da palestra! Confira:

 

Festa de Lançamento de Sailor Moon S no Brasil!

Confira fotos e vídeos da festa das Moonies que comemorou a volta de Sailor Moon: