Gilberto Baroli, dublador de Saga, no III Festival de Cultura Japonesa
Gilberto Baroli – a voz de Saga de Gêmeos
Concurso de Ilustração – Mangá – tema: Vento – Diego Maryo
Stands relacionados a CDZ.
Nesse sábado, dia 31 de março, ocorreu na Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas (APCD) o III Festival de Cultura Japonesa. O evento apresentou danças típicas, taiko, shows musicais, comidas típicas e exposições. Houve também show com músicas de animes, concurso de cosplay, workshop de mangá e concurso de ilustração na hora. O ponto forte do evento foi a palestra com o dublador dos Cavaleiros do Zodíaco: Gilberto Baroli, o Saga de Gêmeos. Assim que subiu no palco, Gilberto foi aclamado pelos fãs e logo teve que gritar “Explosão Galáctica” para acalmá-los. O dublador, como sempre, foi muito simpático e atencioso com os fãs. Respondeu a todas as perguntas feitas com muito bom humor. Mostrou a diferença do tom de voz entre Saga e Kanon, contou como foi escolhido para dublar Saga (Walter Breda, o antigo dublador de Saga, teve de sair da dublagem de Cavaleiros na Gota Mágica, Gilberto teve de substituí-lo e, ao mesmo tempo, dirigir a série), falou de outros personagens que dublou (Satan de A Princesa e o Cavaleiro, robô de Perdidos no Espaço) e da dublagem da saga de Hades. No fim da palestra, Gilberto dublou ao vivo Saga no telão do palco e deu autógrafos aos fãs.
Comentário: Um evento fantástico, principalmente pela presença de Gilberto Baroli.
