Soul of Gold: Anime dos Cavaleiros de Ouro no Brasil!

Lançado via streaming em 11 de abril de 2015, os brasileiros puderam acompanhar gratuitamente no extinto site Daisuki e, horas depois, no Crunchyroll, que atualmente disponibiliza a série apenas para assinantes da plataforma.

Tema de Abertura

A nova versão da música de abertura Soldier Dream contou com as vozes de Larissa Tassi, Ricardo Cruz e Rodrigo Rossi. E está dividindo a opinião dos fãs que estranharam três pessoas cantando uma música que originalmente é cantada por apenas um cantor da banda Root Five. Confira a versão oficial em Português:

Agora ouça a versão original da banda Root Five:

O cantor Rodrigo Rossi postou em seu canal outra versão (não oficial) com apenas a voz dele:

Outro cantor no Brasil postou sua versão (não oficial). Will Nakamura que cantou a nostálgica segunda Abertura da Manchete “Tem sempre alguém no Cosmo ajudando um Cavaleiro a vencer…” nos anos 90. Confira sua versão:

E agora a versão feita por um fã comparada com a original:

Tema de Encerramento

Confira a versão oficial em Português do Encerramento Promessa do Amanhã cantada por Larissa Tassi, Rodrigo Rossi e Ricardo Cruz:

A versão original em japonês do Encerramento de Alma de Ouro é da banda Root Five, confira:

Rodrigo Rossi também postou sua versão solo:

Anime

O anime tem como protagonistas os Cavaleiros de Ouro, principalmente Aiolia de Leão, mostrando o que ocorreu após destruírem o Muro das Lamentações nas profundezas do Inferno. A saga é paralela aos Campos Elíseos (enquanto os Cavaleiros de Bronze lutam para salvar Atena do vaso sanguinário) e retoma o país do Norte, Asgard.

Lançamento

Com pré-venda prevista para a primeira semana de janeiro de 2020 e entrega para março de 2020. Serão 13 episódios a serem lançados pela PlayArte em uma única box, com dublagem em Português, com versões em DVD (3 discos) e Blu-Ray (2 discos). Será a versão dos DVDs e Blu-rays lançados no Japão, com cenas refeitas e melhores efeitos em comparação à versão streaming. Um evento de lançamento ocorreu em janeiro, com a participação do dublador Gilberto Baroli, a voz de Saga de Gêmeos.

Elenco

Dublagem: Dubrasil

Frodi de Gullinbursti: Raul Ferreira Neto
Fafner de Nidhogg: Jorge Cerruti
Hércules de Tanngrisnir: Douglas Monteiro
Surt de Eikschnir: Ricardo Monastero
Sigmund de Granyl: Fabricio Rinaldi
Balder de Hraesvelgr: Pedro Alcantara
Utgardar de Garmr: Heitor Assali

Capas

Máscara da Morte está em uma das capas em homenagem ao dublador Paulo Celestino, que faleceu em 6 de novembro de 2017, sendo seu último trabalho na Dublagem.

Atualização (23/02/2020): Inserida a música de abertura em Português.

Fonte: CavZodiaco.com.br