A Saga do Céu canônica dos Cavaleiros do Zodíaco! Capítulo 1 completo em Português!
No dia 14 de maio de 2026 (13 de maio no Brasil) foi lançado no Japão o primeiro capítulo da Saga do Olimpo pelas mãos de Masami Kurumada, o criador original de Saint Seiya. Confira o resumo e a narração do capítulo completo com minha tradução exclusiva, em primeira mão:
Saint Seiya Tenkai-Hen | Capítulo 1: Memórias Desvanecendo
Ao descer do Santuário, Saori percebe que suas memórias estão se apagando novamente. Enquanto isso, no Mundo dos Mortos, reduzido a nada, a deusa maligna Ker emerge.
Ao encontrar a Sapuris da Estrela Terrestre do Cão, ela revive Jean de Orthrus. Ker explica a Jean que, para liderar o exército de Hades à vitória, ela havia elaborado estratégias perfeitas antes da batalha e adormecido convencida de seu triunfo. Contudo, ao acordar, descobriu que o exército de Hades havia sofrido uma derrota esmagadora e que tanto o Inferno quanto os Elíseos haviam sido completamente destruídos. A restauração do Mundo dos Mortos levaria pelo menos mil anos, mas Ker não entende por que ela mesma sobreviveu ou como Jean pôde ter ressuscitado. Então Ker percebe que Atena desapareceu. Se Atena está ausente, o poder da deusa será anulado, permitindo que o exército de Hades renasça e finalmente conquiste a Terra. Na Terra, o antigo Seiya aparece para dar um chapéu a Saori…
(Continua).
Narração do capítulo na íntegra, com minha tradução exclusiva:
Veremos no canal todas as páginas e a história na íntegra! Subscribe para acompanhar a Saga de Zeus de Masami Kurumada!
SAINT SEIYA TENKAI-HEN | A Saga do Céu: https://www.youtube.com/playlist?list=PLnbV13RL3OVXJQGBdQz4O5FSshWcxgpRi
