Next Dimension: Confira fotos e a tradução do Capítulo 17!!!
Rasku Moon (Scoumone)
Artemis sofre pelo amor que ela tem por sua irmã Atena. O que Calisto, sua confidente, fará?
*Templo de Artemis*
Calisto: Rasku Moon, você está aí Rasku Moon?
Rasku Moon: Sim, Senhora Calisto. Rasku Moon, capitã da unidade de comando se apresentando.
Calisto: Solicito seus serviços. Você que possui a mira que nenhum alvo escapa.
Rasku Moon: Realmente…
Calisto: Mate a deusa Atena.
Rasku Moon: O quê? Matar a irmã mais jovem da deusa Artemis… Nós temos permissão para fazer isso?
Calisto: Atena já se tornou um fonte de problemas para os doze deuses do Olimpo. Quem sabe o que pode acontecer se permitirmos que ela continue? Apesar de sua posição como deusa, ela se comporta como uma simples garota humana que não se importa com o seu dever real. Além do mais, sua presença apenas causa dor para nossa deusa. Artemis não deve saber disso, entendeu?
Rasku Moon: Sim, pode contar com minha técnica fatal, Crimson Viper (Víbora Rubra), para cumprir essa missão.
*Em um trajeto montanhoso não tão distante*
Shun: Oooaahh!
Saori: Você está bem, Shun?
Shun: Oh… sim!
Atena: Tome cuidado, o vale abaixo é o ponto mais baixo das montanhas do Olimpo. Se você cair será impossível de voltar.
Shun: Estamos gastando um bom tempo nessas trilhas perigosas e torturantes. Sinto que estamos andando em círculos. Esta é realmente a estrada para Chronos?
Hécate: Pff… Se você ficar duvidando, eu vou voltar pra casa e vocês vão seguir em frente sozinhos.
Saori: Pedimos desculpas, Hekate. É porque não temos muito tempo.
Hekate: Quanto tempo?
Saori: Três dias. É algo que devemos cumprir em três dias.
Hekate: Pff… De qualquer maneira vocês terão que confiar em mim se quiserem encontrar Chronos.
Saori: Sim.
Shun: Senhorita Saori, estamos sendo perseguidos.
Saori: Tudo bem.
Shun: Eles parecem estar em dez. Eu cuido deles, vá em frente! Você não pode desperdiçar seu precioso tempo aqui.
Shun: Quem sabe quais problemas você ainda terá antes de salvar Seiya.
Saori: Shun.
Shun: Eu vou alcançá-la logo. Apresse-se!
Saori: Tudo bem, deixarei que você se encarregue deles.
*Um grupo de Satélites aparece para encurrala-lo.*
“Mm”
“Ah”
Shun: Vocês parecem terrívelmente pressionadas. O que foi que houve?
Satélites: Afaste-se! Não não estamos atrás de você! Estamos interessadas em Atena!
Shun: Nesse caso, sei que posso passar por pessoas tão perigosas como vocês. Por favor, batam em retirada.
Satélites: Você não vai se mover?
*Bam! A defesa da corrente para todas as flechas, que caem no chão*
“Muh…”
“Esse garoto…”
Shun: Olha, se possível eu prefiro não ter que lutar. Eu não quero machucar ninguém.
Satélites: Cale-se! Será você aquele que irá sair daqui totalmente ferido.
Shun: Vocês não me deixam escolha! Ruja corrente nebulosa! Thunder Wave! (Onda Relâmpago)
* Todas as Satélites são derrotadas*
*Rasku Moon chega e aponta uma flecha na direção de Shun*
Rasku Moon: Hum… surpreedentemente você derrotou toda a minha tropa em instantes.
Rasku Moon: Vejo que essa é a Corrente de Andrômeda? Mas ela será inútil contra a flecha de Rasku Moon.
Shun: Mas… que aura estranha que cerca essa flecha vermelha.
Rasku Moon: Tome isso! Crimson Viper (Víbora Rubra)!
Shun: Crimson Viper? O quê? Não pode ser! Parece uma cobra voando em minha direção, fazendo movimentos em espiral em volta da minha corrente! Esta flecha é como uma cobra de verdade!
Rusk Moon: Pff… Você não pode se defender da minha Crimson Viper, esta flecha frustra qualquer tipo de obstáculo…
Rusk Moon: … Até ela devorar a carne de sua presa.
Shun: Ooooahh!!!
*Shun perde seu elmo*
*Rasku Moon se aproxima se Shun, caído no chão*
Shun: Unhhhh!!
Rasku Moon: Seus ferimentos foram leves. Então terei que desferir o golpe de misericórdia.
*Ela aponta a flecha para a cabeça de Shun*
*Surpresa!*
Rasku Moon: Co…. Como?
*Ela para o seu movimento e uma gota de suor escorre de sua testa*
Rasku Moon: O quê? Que cosmo é esse? Eu nunca senti um cosmo tão combativo! Está se aproximando! Mas… o que é isso?
*Um cosmo coberto de chamas surge*
Rusk Moon: Ahhhh… Aaaahhhhh esse cosmo que está aí é…
A FÊNIX IMORTAL!
