A Saga do Céu canônica dos Cavaleiros do Zodíaco! Capítulo 4 completo em Português!
No dia 4 de junho de 2026 (3 de junho no Brasil) foi lançado no Japão o quarto capítulo da Saga do Céu (Tenkai-Hen) pelas mãos de Masami Kurumada, o criador original de Saint Seiya. Confira o resumo e a narração do capítulo completo com minha tradução exclusiva, em primeira mão:
Os Cavaleiros do Zodíaco | A Saga do Céu – Capítulo 4: Semi-Despertar
A constelação de Pégaso emerge do corpo de Seiya e seu Cosmo arde em chamas. Seiya e Shun estão completamente confusos e não entendem nada, então Saori recomenda que eles voltem a viver suas vidas tranquilas sem pensar muito sobre o assunto. Seiya percebe que Jean está perseguindo Saori e a protege com seu corpo. Órtros lança uma flecha que, por algum motivo, é parada antes de atingir Seiya. Saori fica de pé na frente do inimigo e diz para ele atirar nela. Jean recebe o Cosmo de Atena e cai derrotado.
No Olimpo, graças ao relato de Calisto, Ártemis agora sabe que o exército de Hades está mostrando sinais de sua ressurreição e que Atena está novamente meio desperta. Para impedir o despertar de Atena, Ártemis ordena que Calisto proteja Saori nas sombras. Seiya e Shun desmaiaram repentinamente. Quando acordaram, Jean e Saori haviam desaparecido…
Veremos no canal todas as páginas e a história na íntegra! Subscribe para acompanhar a Saga de Zeus dos Cavaleiros do Zodíaco!
Playlist SAINT SEIYA TENKAI-HEN | A Saga do Céu: https://www.youtube.com/playlist?list=PLnbV13RL3OVXJQGBdQz4O5FSshWcxgpRi
