Confira as páginas escaneadas com a tradução em português:
Fonte: Saint Seiya Fórum
Published by Diego Maryo
Designer, ilustrador, fanartista e fanzineiro. Criador do primeiro audiodrama brasileiro inspirado em Saint Seiya. Fã de Cavaleiros do Zodíaco desde setembro de 1994.
View all posts by Diego Maryo
One Reply to “Next Dimension: Capítulo 18 traduzido!”
Será que o Shun e a Athena não vão para lá na época dos antigos cavaleiros? Será q isso não ocorreu antes do Prólogo do Céu, pq no meio do filme o Seiya se recupera do dano que a espada do Hades havia lhe causado (pelo menos eh o q parece, ateh pq o final desse filme eh muito confuso e subjetivo, naquela luta contra Apolo, com Seiya usando aquela Armadura q ninguém tinha visto, e tbm dá um clarão e aparece ele e a Saori sei lá eu onde, no paraíso quem sabe) Essa armadura do Fênix, toda ela mais laranja, lembra mais a armudura divina do Ikky do que a sua tradicional na terceira fase (com cores mais azuis e brancas, muito bonita por sinal), será q o Kurumada escolheu essa cor pq eh Mangá, para facilitar ou ateh diferenciar, sei lá? Ah, todo caso, antes q me esqueça com todas essas dúvidas, parabéns pelo belo trabalho q tem feito quanto ao Next Dimension, teu Audio Drama (q por acaso ainda não tem o Download ou eu não vi?), e todos os outros assuntos com relação ao Saint Seiya (o nosso querido Cavaleiros do Zodiaco)!!!
Será que o Shun e a Athena não vão para lá na época dos antigos cavaleiros?
Será q isso não ocorreu antes do Prólogo do Céu, pq no meio do filme o Seiya se recupera do dano que a espada do Hades havia lhe causado (pelo menos eh o q parece, ateh pq o final desse filme eh muito confuso e subjetivo, naquela luta contra Apolo, com Seiya usando aquela Armadura q ninguém tinha visto, e tbm dá um clarão e aparece ele e a Saori sei lá eu onde, no paraíso quem sabe)
Essa armadura do Fênix, toda ela mais laranja, lembra mais a armudura divina do Ikky do que a sua tradicional na terceira fase (com cores mais azuis e brancas, muito bonita por sinal), será q o Kurumada escolheu essa cor pq eh Mangá, para facilitar ou ateh diferenciar, sei lá?
Ah, todo caso, antes q me esqueça com todas essas dúvidas, parabéns pelo belo trabalho q tem feito quanto ao Next Dimension, teu Audio Drama (q por acaso ainda não tem o Download ou eu não vi?), e todos os outros assuntos com relação ao Saint Seiya (o nosso querido Cavaleiros do Zodiaco)!!!